Donations

Saturday, April 27, 2013

Friday, April 26, 2013

Abril 26/2013 - actualización/update

Hola!! Se celebró el cumpleaños de dianita, y pudimos ver apartes del concierto benéfico en Bogotá que fue súper organizado por Daniel Prieto...!!! Mil graciasssss

Esta semana se realizaron de nuevo unas infiltraciones nasales. Ya se vieron resultados positivos desde la semana anterior, el tumor infiltrado en la fosa se ha necrotizado y se espera que los demás igualmente estas semanas. Estos son solo unos puntos locales e igual no es posible llegar y ver otros más internos, pero se continúa con Artemisinina vía oral y otras pastillas médicas chinas para eso....

La próxima semana dianita, Emma y la abuela irán a Bogotá para empezar otro tratamiento bio energético con Santiago Rojas que durará tres semanas. Todo esto gracias a la ayuda incondicional de todos ustedes!!! Gracias de nuevo!!!!

Estaré actualizando apenas sea posible...!!!



Saturday, April 20, 2013

Abril 20/2013 en casa

Ya de nuevo en casa con la gordita y la abuela Maritza. La 1a. Parte del tratamiento ya fue terminada y ahora siguen unas pequeñas infiltraciones locales y unas pastillas de control que debe dianita tomarse por un tiempo.

Ahora sigue un descanso de dos semanas y dianis estará viajando a Bogotá para estar unos 20 días en otro tratamiento con el Dr. Santiago Rojas. La acompañarán esta vez Emmita y la abuela Maritza.

Un abrazo a todos!!

Wednesday, April 17, 2013

Diana's comment: April 17th, 2013


Hi my dear ones,

On Monday, Dr. Lam infiltrated my visible tumor on the nose as well as the acupuncture points near my nose. I didn't get swollen as a blow-fish but as a little one….. LOL
Yesterday, I received IV my treatment and at night the Dr. came and infiltrated the nose tumor with ethanol, this will necrotize it. There is no access to the other tumors, therefore all our hope is on the artemisinine to destroy them. He also told me that he will give me two different herbal medicine that I should take when I come back home.
We will be back tomorrow and we will see Emma, my mommy and my brother in law, who has been on guard next to them =)

Sending you a super big hug!

Diana
=================================

Hola mis amores,
El lunes finalmente Dr. Lam me infiltro el tumor visible de la nariz y tambien me infiltro otra vez en los puntos de acupuntura cerca de la nariz. No me inflame como un pez globo sino como un pececillo globo LOL!! =) jijiji
Ayer recibí mi tratamiento intravenoso y en la noche el Dr. regreso y me infiltro el tumor de la nariz con etanol, eso lo necrotisara completamente. Los otros tumores no son accesibles para realizar ese procedimiento, asi que confiamos plenamente en que la artemisinina los esta atacando por el torrente sanguíneo. Me dijo que adicionalmente me dará dos medicinas herbales que deberé tomar para continuar el tratamiento en casa.
Mañana regresaremos a Miami, veremos a Emma, a mi mama y a Juan Carlos mi cuñado que estuvo al pie del cañon con ellas. =)

Les mando un abrazoooteeeeee

Diana



Tuesday, April 16, 2013

Saturday, April 13, 2013

Abril 13, 2013

Dianita continua en su tratamiento todos los días, ya faltan sólo 5 más y regresamos a casa.

Dianis se ha sentido bien y sin efectos secundarios aparte de a veces dolor de cabeza. Los exámenes de sangre han mostrado como ha mejorado los valores de glóbulos blancos, hemoglobina, plaquetas...

No hemos salido mucho de la clínica, sólo a un supermercado cercano para tener cosas extra de comer.

Un abrazo a todos!!!

Michael y Dianita

Thursday, April 11, 2013

Abril 11, 2013

Ayer fue un día de tratamiento normal, ya la Dianita sintiéndose mejor, el día anterior le dolía mucho la espalda a un lado, probablemente por estar acostada, y fue tratada con acupuntura por Dr. Lam en la región alrededor del sacro; y amaneció perfecta!! sólo persistía un dolor de brazo y tomó un analgésico para sentirse mejor!!

Anoche estuvimos viendo hasta el final el concierto benéfico en Miami en vivo vía FaceTime y disfrutamos tanta buena energía y amor con todos los artistas que donaron su esfuerzo y la gente que fue al evento!! Mil gracias a todos!!

Ya estamos en la mitad del tratamiento y faltan sólo 6 días más! Ya después seguiríamos con una segunda etapa diferente que después explicáremos!

Abrazos a todos!!!

Michael y Dianita





Tuesday, April 9, 2013

April 9th, 2013

Hello all!

Yesterday te treatment continued, but the difference was that it was done infiltrating Diana directly in the face in an acupuncture point called stomach 3. It was done with a dilute mixture of Artemisinin an sodium bicarbonate. Her face did get swollen and she had an expected reaction with fever and nausea.

Today she woke up less swollen, but with fever which was controlled with pills. Besides that, she is positive and making fun of her swollen face, and is calling herself a ballon fish.... ;) today the treatment continued but through iv as usual.

She spent most of the day resting and sleeping!

Diana made friends with other patients receiving the same treatment, and support and help each other during this time...

This was day 4, and 8 days are remaining of this first part of the treatment at least the section abroad.

Bye!!!

Michael.